Tämä teksti kokoaa yhteen sen, mitä olen tähän mennessä oppinut lumen ja jään valaisusta. Se perustuu kokemuksiini talvella 2004 sekä kesällä lukemaani lisämateriaaliin. Osallistuin tammikuussa yhdessä muutaman muun vässiläisen kanssa Soinilansalmen Talvitemppelin valaisuun. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun olin ylipäänsä lamppujen kanssa ulkona talvella, joten osallistuin lähinnä roudarina ja oppilaana. Suoraan Soinilansalmelta lähdin Rovaniemelle ja Kemiin vapaaehtoiseksi the Snow Show -tapahtumaan. Se oli kansainvälinen lumi- ja jäätaidetta ja -arkkitehtuuria esittelevä suurtapahtuma. Sain tehtäväkseni suunnitella muutaman teoksen valaisun ja lisäksi osallistuin parin teoksen rakentamiseen ja valoteknisten ongelmien ratkaisemiseen. Myöhemmin kesällä hankin teoreettista lisätietoa Lapin yliopiston talvitaiteen koulutusprojektin julkaisuista ja the Snow Show:n oheismateriaalista.
Teksti on neliosainen. Ensin käsittelen Talvitemppelin ja the Snow Show:n kokemukset, sitten lumen ja jään valaisua yleisesti. Viimeistä osaa varten olen kartoittanut mahdollisuuksia, joita lumi ja jää tarjoavat valosuunnittelijalle.
Olen ottanut osan käyttämistäni kuvista kamerakännykälläni. Muut kuvat ovat Tero Vuorenmaan, Raisa Kilpeläisen ja Timo Ripatin ottamia, ja käytän niitä heidän luvallaan. Valaisinten kuvat on kopioitu niiden valmistajien webbisivuilta. Olen rajannut kuvia uudestaan ja säätänyt niiden sävyjakaumaa ja terävyyttä. Muuten en ole kuvia käsitellyt. Valokuvien lisäksi olen käyttänyt linkkejä the Snow Show:n webbisivuilla olevaan kuvamateriaaliin. Lähdeviittet merkitsin *-merkillä. Lähde tulee näkyviin, kun kursorin vie merkin päälle.